سكان المكسيك造句
例句与造句
- 7- وحقق سكان المكسيك تقدماً أيضاً على المستوى الاقتصادي.
在经济方面，墨西哥人也有所进步。 - وذكّرت بأن عدد سكان المكسيك يبلغ 100 مليون نسمة، نصفهم من النساء، ومعدل العنف المنزلي مرتفع فيها.
墨西哥有一亿人口，其中半数为妇女，家庭暴力发生率高。 - 199- ويعاني 677 751 7 شخصاً (6.6 في المائة) من مجموع سكان المكسيك من إعاقة ما.
墨西哥总人口中有7,751,677人(6.6%)患有某种的残疾。 - فعلى سبيل المثال، تشير التقديرات إلى أن حوالي 9 في المائة من سكان المكسيك يعيشون في الولايات المتحدة الأمريكية (المرجع السابق).
例如，估计数显示，约有9%的墨西哥人生活在美利坚合众国（同上）。 - وأفادت الممثلة بأن حكومة بلدها بذلت جهودا جبارة لإقامة علاقة جديدة بين سكان المكسيك الأصليين والدولة والمجتمع بأكمله.
这位代表指出，政府尽极大努力在墨西哥土着人口、国家与整个社会之间建立新关系。 - يبلغ تعداد مجموع سكان المكسيك أكثر من 110 ملايين نسمة، يشكل السكان الأصليون منهم زهاء نسبة 10 في المائة، حسب الإحصاءات الرسمية.
墨西哥总人口超过1.1亿，据官方数据显示，土着人口占总人口的10%。 - 48- أفاد ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً بأن سكان المكسيك الأصليين هم أكثر من يعانون التشريد الداخلي المتركز تحديداً في ولاية تشاباس(110).
据负责境内流离失所者问题的秘书长代表指出，墨西哥的土着居民境内流离失所的情况最为严重，主要集中在。 - وتتراوح أعمار نسبة 36 في المائة تقريبا من سكان المكسيك بين 12 و 20 عاما، وتعاني المكسيك مع أجزاء أخرى كثيرة من العالم بصفة عامة من ارتفاع مستويات البطالة.
约36%墨西哥人口在12至20岁之间，同世界许多其他地区一样，他们面对高失业率的问题。 - ويشير أحدث تعداد عام للسكان إلى أن عدد سكان المكسيك قد ارتفع من 81.1 مليون نسمة في عام 1990 إلى 97.5 مليون نسمة في عام 2000.
根据最近的一次人口和家庭普查，墨西哥居民人口从1990年的8,110万增加到2000年的9,750万。 - فإن نحو 26 مليون نسمة، من سكان المكسيك الفقراء البالغ عددهم 40 مليونا، يعيشون في فقر مدقع، وأعدادهم تتزايد يوميا بسبب السياسيات الليبرالية الجديدة المعمول بها.
墨西哥4000万贫穷人口中，大多数是妇女和儿童，其中大约2 600万人处于赤贫状态，而由于新自由主义政策的实施，这个人数还在与日俱增。 - ٦٢٣- أما بالنسبة لصحة السكان العقلية، واستناداً إلى المعلومات المتوفرة، يقدّر أن نسبة انتشار حاﻻت اﻻختﻻل العقلي بين سكان المكسيك الذين تتراوح أعمارهم بين ٨١ و٤٦ عاماً هي في حدود اﻟ٠٢ في المائة، أبرزها حاﻻت الخلل الناجمة عن اﻻكتئاب والقلق، إضافة إلى اﻻدمان على الكحول.
在精神卫生方面，根据掌握的资料估计，18至64岁之间有精神问题的总发病率大约是20%，主要是抑郁症和焦虑不安，还有酗酒。 - وسوف تقدِّر اللجنة قيام الدولة الطرف بتضمين تقريرها الدوري الرابع تقييماً للتقدم المحرز في تحسين تمتع سكان المكسيك بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تستخدم فيه المؤشرات المحددة كنقاط مرجعية، وتُكمله بمعلومات إحصائية.
委员会希望缔约国能够在它的第4次定期报告中，对改善墨西哥人民享有经济、社会、文化权利取得的进展作出估评，利用确定的基本标准作为参照点，以统计资料作为补充。 - ٠٤٥- تسلم الفقرة اﻷولى من المادة ٤ من الدستور بأن اﻷمة المكسيكية أمّة ذات تكوين متعدد الثقافات يستند أساساً إلى سكان المكسيك اﻷصليين، بحيث يجب أن يعمل القانون كأداة لحماية وتشجيع تنمية لغاتهم وثقافاتهم وعاداتهم وأعرافهم ومواردهم وأشكال التنظيم اﻻجتماعي الخاصة بهم.
《宪法》第4条第一段承认墨西哥是一个最初以土着民族为基础、由多文化组成的国家，因而法律必须成为保护和促进土着人民的语言、文化、习惯、风俗、资源和特殊社会组织形式的工具。